Hello 大家好！你们最近怎么样？ 我最近回到了中国看望家人。每一次回中国我都要购物，这一次也是。今天我和大家分享我在中国买了什么好东西。 Hello everyone! How have you been? I recently came back to China to visit my family. Every time I return to China, I always go shopping — and this time was no different. Today I want to share what good things I bought in China.
If you are new here, welcome! I’m Meiling. I write this bilingual newsletter to help you learn real-life Chinese through personal stories. You can also watch real-life Chinese videos from my YouTube channel.
1.运动鞋 Sneakers 我之前在加拿大有一双白色的运动鞋，可是走路时间久了就觉得不舒服。我需要一双新的运动鞋。前几天我在中国逛商场，发现了一个运动品牌叫回力。我看上了一双白色的运动鞋，穿上觉得很舒服。一问价格，没想到才200块钱 (40加币)。哇我觉得好便宜，于是我在这个店里买了两双。这比我在加拿大买运动鞋便宜多了。关键是还特别舒服合脚，让我很惊艳。 I used to have a pair of white sneakers in Canada, but they became uncomfortable after walking for a long time. I needed a new pair. A few days ago, while shopping at a mall in China, I discovered a brand called Warrior (回力). I found a pair of white sneakers I liked, and they were very comfortable when I tried them on. When I asked about the price, I was surprised they were only 200 RMB (equals to 40 Canadian dollars). So cheap! I ended up buying two pairs. They are much cheaper than sneakers in Canada, and most importantly, they’re super comfortable and fit perfectly. I was really impressed.
2.新中式坎肩 Neo Chinese style vest 买衣服我想买些有中国特色的，我越来越喜欢新中式风格的衣服。这种风格融合了中国的传统服饰和现代剪裁。我觉得既优雅又特别。我挑了一件紫色的坎肩，一看到它我就觉得很好看。穿上身更喜欢了。这一件只需要175块钱 (35加币)，我果断把它买了下来。等我回加拿大的时候，我也想穿着它出门。 When buying clothes, I wanted to choose something with Chinese characteristics, and I’ve been liking the “Neo Chinese style” more and more. This style blends traditional Chinese clothing elements with modern cuts. I think it’s elegant and unique. I picked a purple vest, and the moment I saw it, I thought it looked beautiful. I liked it even more when I tried it on. It was only 175 RMB (35 Canadian dollars), so I bought it right away. I can’t wait to wear it out when I’m back in Canada.
3.熊猫毛绒玩具 Panda soft toy 我还在网上买了可爱的熊猫毛绒玩具， 把它们送给我在加拿大的朋友。你看这两个熊猫看起来多可爱！不过我觉得我买的这个熊猫有点大了，下次我想买更小一点的。 I also bought some cute panda soft toys online to give to my friends in Canada. Look at these two pandas — aren’t they adorable? But I think the one I bought is a bit too big. Next time, I want to get a smaller one.
4.茶垫 Tea mat 我之前一直在找一个好看的茶垫，我希望是中式风格的，可以让我感受到中国文化的美丽。我在网上搜了很久，找到了一个茶垫。它是圆形的，上面有美丽的莲花，还有汉字。我很期待把它放在我的家里。 I had been looking for a nice tea mat for a long time. I wanted something in a Chinese style that would let me feel the beauty of Chinese culture. After searching online for a while, I finally found one. It’s round, with a beautiful lotus design and Chinese characters on it. I’m really looking forward to placing it in my home.
If you’ve been wanting to learn Chinese effortlessly throughout the day, these wallpapers are the perfect way to review words and sentences every time you unlock your phone.
谢谢你的分享！等我去中国旅游时，我也要买一些新中式衣服和茶具，已经迫不及待了！